Keine exakte Übersetzung gefunden für عودة المرض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عودة المرض

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He had to go home sick.
    دفعه مرضه للعودة إلى البيت
  • learning disabilities, and the likelihood of recurrence is high, so if you're not up for this, it's okay.
    صعوبات فى التعلم إحتمالية عودة المرض عالية لذا إذا كنتم غير مستعدين لهذا
  • Just call Han and apologize, and we can get outta here before the syphilis sets in.
    ،فقط إتصلي بـ(هان) وإعتذري .ويمكننا الخروج من هنا قبل عودة مرض الزهري
  • They expressed concern about the resurgence of polio.
    وأعربوا عن قلقهم إزاء عودة انتشار مرض شلل الأطفال.
  • Assessment of the situation was a condition imposed by the medical centres in those countries and administration of the drugs is recommended on the patients' return to the Jamahiriya;
    ولقد اشترطت المراكز الطبية بهذه البلدان أن يتم تقييم الحالة أما صرف الدواء فمستحب أن يتم عند عودة المرضى إلى الجماهيرية؛
  • Delegations also expressed concern about the resurgence of polio.
    كما أعربت الوفود عن قلقها حيال عودة انتشار مرض شلل الأطفال.
  • It considered that there was no evidence of back-up treatment in Iran should the author fail to take his medication, and that the likelihood of a recurrence of illness was greater in Iran than Australia.
    ورأت أنه ليست هناك قرائن تدل على وجود علاج بديل في إيران إذا تخلف صاحب البلاغ عن تناول الدواء، وأن احتمال عودة المرض أقوى في إيران منها في أستراليا.
  • The problem with viewing antidepressants as the main methodfor preventing recurrence is that many people do not want to stayon medication for indefinite periods, and when the medicationstops, the risk of becoming depressed again returns.
    والمشكلة الكامنة في النظر إلى مضادات الاكتئاب باعتبارهاالوسيلة الرئيسية لمنع عودة المرض، تتلخص في أن العديد من الناس لايرغبون في البقاء خاضعين للعلاج لفترات غير محدودة، وحين يتوقف العلاجفإن خطر العودة إلى الاكتئاب يتجلى من جديد.
  • The level of refugee return is still far from satisfactory, but it is improving slightly in comparison with previous years.
    ولا يزال مستوى عودة اللاجئين غير مرض، ولكنه يتحسن تحسنا طفيفا بالمقارنة بالسنوات السابقة.
  • I planned on going back, and then my father got sick and I had to take care of him, and I had some bad luck.
    خططتُ للعودة لكن بعدها مرض والدي فتعيّن عليّ رعايته وأصابني حظ سيّىء